表現を紹介する前に、少し前置きです。皆さんはこれをどのように英語で表現しますか?一年前の私だったら、例えば、'Coffee is not good for my stomach.'や'My stomack gets pain after I drink coffee.'と表現していたと思います。もちろんこれらの表現でも伝わりますが、とても教科書的表現な気がします。そこで、ネイティブだったらどう言うだろうと考えてみると、例えばこういう表現があるそうです。'Coffee upsets my stomach.' ああ、、、すごい。ここでupsetを使う辺りがさすがです。 みたいな感じで、知らなかったら絶対使えないような表現がたくさんあります。これらはもちろん使えなくても問題ないですし、伝えたいことの大部分は基本的に中学文法や高校単語で全然問題なく伝えられます。しかし、やはり英語を本気で学ぶ者としては、自然な表現を習得したいものですし、さらには、こういう表現を使ってくるネイティブと話したときに、表現を知らないとリスニングがスムーズにできないです。ですので、こういう自然なかっこいい表現を学ぶのは大切だと思っています。もちろんまずは基礎ですので、基礎を終えて英会話での表現に飽きた人、もっとナチュラルに話したい人向けの表現となっています。